Wednesday, 3 April 2013

                                              512 四川地震後感言         

                                                                                    黃應鴻

  荧荧烛光,照亮着每个人的脸庞，

  心中许许的哀思，伴随着燃烧的蜡液涣涣流淌。

  

  所有人心中都是一个想法：愿灾难只是一场梦，一场只是让我们惊吓和   

  忧伤的一场梦。

  

  但事实的残酷就在眼前，报纸上不断更新的死亡数字，已让我们彻底的

  从这样的幻想中清醒过来。

  

  这不是一场梦，这是真的！

  我们的同胞们真的在这次灾难中不幸走了，

  他们中的好多连和家里人说声永别都没来得及！

  就这样走了，就这样带着伤痛、带着遗憾离开了人世。

  

  在这块美丽的土地上、在这个有着亲情感染着的大地上，

  我们相互守望、相互悯抚。

  

  他们是和我们一样的多么的爱着这个家、爱着这片土地。

  

  生者咽泣，逝者留念，

  我们的民族、同胞们就在这生与死的两个时空中无赖的被隔离开来！

  我们的民族、同胞们就这样的在两个时空中承受着被割舍一样的痛苦！

  

  而我们，只能在这荧荧的烛光中为你们祈祷，

  愿我苦难的同胞们能够在天堂安息！

  你们的希望、寄托，我们都会好好地为你们完成！

  你们的亲人、家园、还有你们恋恋不舍的这片土地，

  我们会好好的替你们守望。

  

  好好的走吧，放心的走吧！

  我苦难的同胞们！

  我们永远不会忘记你们——一个最可爱最让人留念的民族的一份子。

  

  逝者如斯！

  

  就让我们对你们的哀思，寄托在那飘荡的白云上，

  随着微微的风吹，带到天堂...