2018/9健行大學助學計劃章程

                                 健行助學金”章程    金沙縣2018年)

第一條,“健行助學金”是由香港健行杏社、共青團金沙縣委、金沙縣教育局聯合設立,由香港健行杏社無償捐助資金,共青團金沙縣委和金沙縣教育局共同協助實施的,旨在資助金沙籍部分農村貧困大學生完成大學學業的助學計劃。

第二條,“健行助學金”本著“公開、無償、助困、自願”的原則實施。即:實施程序和助學名單公 開;助學金無償捐助且不附帶任何條件;計劃實施的目的是為了切實幫助困難學生完成學業;捐助方和受助方均需自願接受。

第三條,助學金全部由香港健行杏社無償提供,原則上每位受助學生每年度可一次性獲得本年度捐款資助。每年資助名額及金額由香港健行杏社、共青團金沙縣委和金沙縣教育協商後,以當年簽訂的《“健行助學金”捐資協議書》確定當年資助名額及金額。

第四條,“健行助學金”的資助對象:

1、上一年度受“健行助學金”資助,家庭條件未有根本性改善,並保持與香港健行杏社、共青團金沙縣委聯繫,及時反饋相關資料,未受任何校紀校規和法紀法規處分的仍在校就讀的大學生。

2、本年度正式錄取到省內外本科院校就讀的金沙籍農村貧困大學生,不含自費生及捐資助學生。

3、特殊情況具有特殊困難的非原受助在校大學生。

4、城鎮下崗職工、低保家庭大學生可納入“健行助學金”資助範圍。

5、品學兼優、有突出事蹟,曾受到各級團委、教育部門和其它部門表彰的“三好學生”、“優秀學生幹部”、“優秀團員”、“優秀團幹部”等各類表彰中的貧困生可優先考慮。

6、烈士子女、殘疾軍人子女中的貧困生優先考慮。

7、已受國家、社會、個人等各種渠道資助、獎勵並基本能夠保證本年度入學的貧困大學生不再納入“健行助學金”資助範圍。

第五條,“健行助學金”的申請程序:

1、原受助生在翌年四、五月份之前,在“共青團金沙縣委網站” (或與共青團金沙縣委聯繫),或在健行杏社网站    (jianxing.org)下載本年度《“健行助學金”(大學生)申請表。並如實認真填寫,本人親筆書寫申請書,班主任 (輔導員)簽署推薦意見,連同上年度第一学期受各類表彰證書複印件、學年成績通知單複印件等經校團委審核蓋章後,一式三份寄共青團金沙縣委申請新一年度助學金(地址:共青團貴州省金沙縣委,郵編:551800,電話:0857—7221550)。

2、本年度新錄取新生中的貧困生在確認自己已上大學本科錄取線後,即可向畢業中學團委申請領取《“健行助學金”(大學生)申請表》並如實認真填寫,本人親筆書寫申請書,班主任簽署推薦意見,連同大學錄取通知書複印件(没有收到录取通知书的,可以将网上录取情况下载打印,并做说明后附于申请书后。上一年度受各類表彰證書複印件等經校團委審核,學校研究同意蓋章後,一式三份交校團委統一報團縣委統一進行申請。

3、有特殊困難的金沙籍在校非原受助生,亦可以按原受助生申請程序和要求進行申請。

第六條,“健行助學金”資助程序:

1、簽訂年度捐資協議。每年四月份由香港健行杏社、共青團金沙縣委、金沙縣教育局三方就本年度“健行助學金”實施方案進行商談,確定資助名額和金額,於四月底簽訂本年度《“健行助學金”捐資協議書》,並通過社會公共媒體、共青團金沙縣委網站和縣內各高中公佈本年度“健行助學金”相關申請事項,詳細規定本年度實施“健行助學金”的各方面時限和要求。

2、接受申請。從簽訂捐資協議之日起,團縣委開始接受申請。原受助生和特殊困難非原受助在校大學生在翌年四、五月,直接通過共青團金沙縣委向以上三方提出新一年度申請。申請書要確定在翌年六月十五日前寄到或送到共青團金沙縣委處。新錄取學生在7月30前由校團委審核後統一報團縣委申請。

3、資助名單確定。8月5日前,團縣委、縣教育局聯合對申請名單進行初審後,將情況向香港健行杏社反饋,由香港健行杏社最終確定本年度資助名單。最終確定資助名單在共青團金沙縣委網站、香港健行杏社網站及相關媒體進行公佈。

4、助學金發放。香港健行杏社自本年度最終資助名單確定後十個工作日內將本年度助學金(以人民币形式)撥付共青團金沙縣委。共青團金沙縣委在最終資助名單確定後8月20日將助學金一次性通過各種方式匯付受助學生本人。如遇特殊情況不能及時發放助學金,應由團縣委向健行杏社及時反饋並做出說明。

5、信息反饋。 受助學生在收到助學金後應立刻發電郵 (jianxing00@hotmail.com )與健行杏社確認收款。健行杏社亦會電郵回覆每一位同學。 同學應一個月內向共青團金沙縣委 發出收到助學金的收據和確認收款回執,由共青團金沙縣委統一次年二月份之前寄送給香港健行杏社。同時與香港健行杏社、共青團金沙縣委等保持經常聯繫。受助學生就讀院校、專業、地址、信 箱、聯繫電話等信息發生改變,須立即致信共青團金沙縣委和香港健行杏社告知。如因聯繫反饋不及時準確,導致相關信息不能及時反饋,或沒有電郵通知健行杏社者,將取消受助生下一年度助學金的申請。

第七條,保留權利。具有下列情況之一者,香港健行杏社、共青團金沙縣委和金沙縣教育局有權 做出終止助學金發放,要求退回助學金的決定,並保留追究有關個人、單位責任的權利。

1、申請資料虛假者;

2、原受助生家庭經濟條件已經好轉足以保證其完成學業者;

3、不按時提交各種資料,提交的資料不規範、不完整者、不清晰者;

4、在校期間有不良言行並造成不良影響者;

5、因各種原因受校紀校規、法紀法規處理者。

6、不接受本章程規定,非自願接受助學金,或因自身言行對“健行助學金”造成不良影響者。 

第八條,本章程由香港健行杏社、共青團金沙縣委和金沙縣教育局共同負責解釋,並經三方協商一致同意後方可修改。


香港健行杏社 共青團金沙縣委 金沙縣教育局    2018年4月23日

======================================================================

“健行助學金”章程     納雍縣(2018年)

第一條,“健行助學金”是由香港健行杏社、共青團納雍縣委、納雍縣教育局聯合設立,由香港健行杏社無償捐助資金,共青團納雍縣委和納雍縣教育局共同協助實施的旨在資助納雍籍部分農村貧困大學生完成大學學業的助學計劃。

第二條,“健行助學金”本著“公開、無償、助困、自願”的原則實施。即:實施程序和助學名單公開;助學金無償捐助且不附帶任何條件;計劃實施的目的是為了切實幫助困難學生完成學業;捐助方和受助方均需自願接受。

第三條,助學金全部由香港健行杏社無償提供,原則上每位受助學生每年度可一次性獲得本年度捐款資助。每年資助名額及金額由香港健行杏社、共青團納雍縣委和納雍縣教育協商後,以當年簽訂的《“健行助學金”捐資協議書》確定當年資助名額及金額。

第四條,“健行助學金”的資助對象:

1、上一年度受“健行助學金”資助,家庭條件未有根本性改善,並保持與香港健行杏社、共青團納雍縣委聯繫,及時反饋相關資料,未受任何校紀校規和法紀法規處分的仍在校讀的大學生。

2、本年度正式錄取到省內外本科院校就讀的納雍籍農村貧困大學生,不含自費生及捐資助學生。

3、特殊情況具有特殊困難的非原受助在校大學生。

4、城鎮下崗職工、低保家庭大學生可納入“健行助學金”資助範圍。

5、品學兼優、有突出事蹟,曾受到各級團委、教育部門和其它部門表彰的“三好學生”、“優秀學生幹部”、“優秀團員”、“優秀團幹部”等各類表彰中的貧困生可優先考慮。

6、烈士子女、殘疾軍人子女中的貧困生優先考慮。

7、已受國家、社會、個人等各種渠道資助、獎勵並基本能夠保證本年度入學的貧困大學生不再納入“健行助學金”資助範圍。

第五條,“健行助學金”的申請程序:

1、原受助生在明年五月份之前,與共青團納雍縣委聯繫,或在健行杏社网站下載,取得本年度《“健行助學金”(大學生)申請表》並如實認真填寫,本人親筆書寫申請書,班主任(輔導員)簽署推薦意見,連同上年度第二學期受各類表彰證書複印件、學年成績通知單複印件等經校團委審核蓋章後,一式三份寄共青團納雍縣委申請新一年度助學金(地址:贵州省納雍縣文昌街道城南綜合體B棟壹樓納雍縣少年港制教育基地(共青團納雍縣委)邮编:553300 )

2、本年度新錄取新生中的貧困生在確認自己已上大學本科錄取線後,即可向畢業中學團委申請領取《“健行助學金”(大學生)申請表》並如實認真填寫,本人親筆書寫申請書,班主任簽署推薦意見,連同大學錄取通知書複印件 (沒有收到錄取通知書,可以從网上錄取情況下載打印,並做說于申請書後)、上一年度受各類表彰證書複印件等經校團委審核,學校研究同意蓋章後,一式三份交校團委統一報團縣委統一進行申請。

3、有特殊困難的纳雍籍在校非原受助生,須先向團縣委提出書面申請,經共青團納雍縣委與香港健行杏社、縣教育局協商後,如獲許申請,按原受助生申請程序和要求進行申請。

第六條,“健行助學金”資助程序:

1、簽訂年度捐資協議。每年四月份由香港健行杏社、共青團納雍縣委、納雍縣教育局三方就本年度“健行助學金”實施方案進行商談,確定資助名額和金額,於四月份簽訂本年度《“健行助學金”捐資協議書》,並通過社會公共媒體、共青團納雍縣委和縣內各高中公佈本年度“健行助學金”相關申請事項,詳細規定本年度實施“健行助學金”的各方面時限和要求。

2、接受申請。從簽訂捐資協議之日起,團縣委開始接受申請。原受助生和特殊困難非原受助在校大學生在翌年四、五月直接通過共青團納雍縣委向以上三方提出新一年度申請。申請書要確定在翌年七月三十日前寄到或送到共青團納雍縣委處。新錄取學生在八月十五日前由校團委審核後統一報團縣委申請。

3、資助名單確定。九月七日前,團縣委、縣教育局聯合對申請名單進行初審後,將情況向香港健行杏社反饋,由香港健行杏社最終確定本年度資助名單。最終確定資助名單在共青團纳雍縣委網站、香港健行杏社網站及相關媒體進行公佈。

4、助學金發放。香港健行杏社自本年度最終資助名單確定後十個工作日內將本年度助學金撥付共青團納雍縣委。共青團納雍縣委在最終資助名單確定後一個月內將助學金一次性通過各種方式匯付受助學生本人。如遇特殊情況不能及時發放助學金,應由團縣委向健行杏社及時反饋並做出說明。

5、信息反饋。受助學生在收到助學金後立刻發電郵與健行杏社 jianxing00@hotmail.com 確認收款。健行杏社亦會電郵確認與每一位同學。同學應一個月內向共青團納雍縣委發出收到助學金的收據和確認收款回執,由共青團納雍縣委統一在翌年二月份前寄送給香港健行杏社。同時分別與香港健行杏社、共青團納雍縣委等保持經常聯繫。受助學生就讀院校、專業、地址、信箱、聯繫電話等信息發生改變,須立即致信共青團納雍縣委和香港健行杏社告知。如因聯繫反饋不及時準確,導致相關信息不能及時反饋,或沒有電郵確認捐款者,將影響受助生下一年度助學金的申請。

第七條,保留權利。具有下列情況之一者,香港健行杏社、共青團納雍縣委和納雍縣教育局有權做出終止助學金發放,要求退回助學金的決定,並保留追究有關個人、單位責任的權利。

1、申請資料虛假者;

2、原受助生家庭經濟條件已經好轉足以保證其完成學業者;

3、不按時提交各種資料,提交的資料不規範、不完整、不清晰者;

4、在校期間有不良言行並造成不良影響者;

5、因各種原因受校紀校規、法紀法規處理者。

6、不接受本章程規定,非自願接受助學金,或因自身言行對“健行助學金”造成不良影響者。

第八條,本章程由香港健行杏社、共青團納雍縣委和納雍縣教育局共同負責解釋,並經三方協商一致同意後方可修改。


香港健行杏社    共青團納雍縣委    納雍縣教育局


二零一八年四月二十三日



                                  “健行助學金章程             金沙縣 2017年)

第一條,“健行助學金”是由香港健行杏社、共青團金沙縣委、金沙縣教育局聯合設立,由香港健行杏社無償捐助資金,共青團金沙縣委和金沙縣教育局共同協助實施的,旨在資助金沙籍部分農村貧困大學生完成大學學業的助學計劃。

第二條,“健行助學金”本著“公開、無償、助困、自願”的原則實施。即:實施程序和助學名單公開;助學金無償捐助且不附帶任何條件;計劃實施的目的是為了切實幫助困難學生完成學業;捐助方和受助方均需自願接受。

第三條,助學金全部由香港健行杏社無償提供,原則上每位受助學生每年度可一次性獲得本年度捐款資助。每年資助名額及金額由香港健行杏社、共青團金沙縣委和金沙縣教育協商後,以當年簽訂的《“健行助學金”捐資協議書》確定當年資助名額及金額。

第四條,“健行助學金”的資助對象:

1、上一年度受“健行助學金”資助,家庭條件未有根本性改善,並保持與香港健行杏社、共青團金沙縣委聯繫,及時反饋相關資料,未受任何校紀校規和法紀法規處分的仍在校就讀的大學生。

2、本年度正式錄取到省內外本科院校就讀的金沙籍農村貧困大學生,不含自費生及捐資助學生。

3、特殊情況具有特殊困難的非原受助在校大學生。

4、城鎮下崗職工、低保家庭大學生可納入“健行助學金”資助範圍。

5、品學兼優、有突出事蹟,曾受到各級團委、教育部門和其它部門表彰的“三好學生”、“優秀學生幹部”、“優秀團員”、“優秀團幹部”等各類表彰中的貧困生可優先考慮。

6、烈士子女、殘疾軍人子女中的貧困生優先考慮。

7、已受國家、社會、個人等各種渠道資助、獎勵並基本能夠保證本年度入學的貧困大學生不再納入“健行助學金”資助範圍。


第五條,“健行助學金”的申請程序:

1、原受助生在翌年四、五月份之前,在“共青團金沙縣委網站” (或與共青團金沙縣委聯繫),或在健行杏社网站 (jianxing.org)下載本年度《“健行助學金”(大學生)申請表。並如實認真填寫,本人親筆書寫申請書,班主任 (輔導員)簽署推薦意見,連同上年度第一学期受各類表彰證書複印件、學年成績通知單複印件等經校團委審核蓋章後,一式三份寄共青團金沙縣委申請新一年度助學金(地址:共青團貴州省金沙縣委,郵編:551800,電話:0857—7221550)。

2、本年度新錄取新生中的貧困生在確認自己已上大學本科錄取線後,即可向畢業中學團委申請領取《“健行助學金”(大學生)申請表》並如實認真填寫,本人親筆書寫申請書,班主任簽署推薦意見,連同大學錄取通知書複印件(没有收到录取通知书的,可以将网上录取情况下载打印,并做说明后附于申请书后。上一年度受各類表彰證書複印件等經校團委審核,學校研究同意蓋章後,一式三份交校團委統一報團縣委統一進行申請。

3、有特殊困難的金沙籍在校非原受助生,亦可以按原受助生申請程序和要求進行申請。

第六條,“健行助學金”資助程序:

1、簽訂年度捐資協議。每年四月份由香港健行杏社、共青團金沙縣委、金沙縣教育局三方就本年度“健行助學金”實施方案進行商談,確定資助名額和金額,於四月底簽訂本年度《“健行助學金”捐資協議書》,並通過社會公共媒體、共青團金沙縣委網站和縣內各高中公佈本年度“健行助學金”相關申請事項,詳細規定本年度實施“健行助學金”的各方面時限和要求。

2、接受申請。從簽訂捐資協議之日起,團縣委開始接受申請。原受助生和特殊困難非原受助在校大學生在翌年四、五月,直接通過共青團金沙縣委向以上三方提出新一年度申請。申請書要確定在翌年六月十五日前寄到或送到共青團金沙縣委處。新錄取學生在7月30前由校團委審核後統一報團縣委申請。

3、資助名單確定。8月5日前,團縣委、縣教育局聯合對申請名單進行初審後,將情況向香港健行杏社反饋,由香港健行杏社最終確定本年度資助名單。最終確定資助名單在共青團金沙縣委網站、香港健行杏社網站及相關媒體進行公佈。

4、助學金發放。香港健行杏社自本年度最終資助名單確定後十個工作日內將本年度助學金(以人民币形式)撥付共青團金沙縣委。共青團金沙縣委在最終資助名單確定後8月20日將助學金一次性通過各種方式匯付受助學生本人。如遇特殊情況不能及時發放助學金,應由團縣委向健行杏社及時反饋並做出說明。

5、信息反饋。 受助學生在收到助學金後應立刻發電郵 (jianxing00@hotmail.com )與健行杏社確認收款。健行杏社亦會電郵回覆每一位同學。 同學應一個月內向共青團金沙縣委發出收到助學金的收據和確認收款回執,由共青團金沙縣委統一次年二月份之前寄送給香港健行杏社。同時與香港健行杏社、共青團金沙縣委等保持經常聯繫。受助學生就讀院校、專業、地址、信箱、聯繫電話等信息發生改變,須立即致信共青團金沙縣委和香港健行杏社告知。如因聯繫反饋不及時準確,導致相關信息不能及時反饋,或沒有電郵通知健行杏社者,將取消受助生下一年度助學金的申請。

第七條,保留權利。具有下列情況之一者,香港健行杏社、共青團金沙縣委和金沙縣教育局有權 做出終止助學金發放,要求退回助學金的決定,並保留追究有關個人、單位責任的權利。

1、申請資料虛假者;

2、原受助生家庭經濟條件已經好轉足以保證其完成學業者;

3、不按時提交各種資料,提交的資料不規範、不完整者、不清晰者;

4、在校期間有不良言行並造成不良影響者;

5、因各種原因受校紀校規、法紀法規處理者。

6、不接受本章程規定,非自願接受助學金,或因自身言行對“健行助學金”造成不良影響者。 

第八條,本章程由香港健行杏社、共青團金沙縣委和金沙縣教育局共同負責解釋,並經三方協商一致同意後方可修改。





香港健行杏社 共青團金沙縣委 金沙縣教育局 2017年4月9日


--------------------------------------------------------------------------------------


納雍縣“健行助學金”章程

健行助學金章程

2017年)

第一條,健行助學金是由香港健行杏社、共青團納雍縣委、納雍縣教育局聯合設立,由香港健行杏社無償捐助資金,共青團納雍縣委和納雍縣教育局共同協助實施的旨在資助納雍籍部分農村貧困大學生完成大學學業的助學計劃。

第二條,健行助學金本著公開、無償、助困、自願的原則實施。即:實施程序和助學名單公開;助學金無償捐助且不附帶任何條件;計劃實施的目的是為了切實幫助困難學生完成學業;捐助方和受助方均需自願接受。

第三條,助學金全部由香港健行杏社無償提供,原則上每位受助學生每年度可一次性獲得本年度捐款資助。每年資助名額及金額由香港健行杏社、共青團納雍縣委和納雍縣教育協商後,以當年簽訂的《健行助學金捐資協議書》確定當年資助名額及金額。

第四條,健行助學金的資助對象:

1、上一年度受健行助學金資助,家庭條件未有根本性改善,並保持與香港健行杏社、共青團納雍縣委聯繫,及時反饋相關資料,未受任何校紀校規和法紀法規處分的仍在校讀的大學生。

2、本年度正式錄取到省內外本科院校就讀的納雍籍農村貧困大學生,不含自費生及捐資助學生。

3、特殊情況具有特殊困難的非原受助在校大學生。

4、城鎮下崗職工、低保家庭大學生可納入健行助學金資助範圍。

5、品學兼優、有突出事蹟,曾受到各級團委、教育部門和其它部門表彰的三好學生優秀學生幹部優秀團員優秀團幹部等各類表彰中的貧困生可優先考慮。

6、烈士子女、殘疾軍人子女中的貧困生優先考慮。

7、已受國家、社會、個人等各種渠道資助、獎勵並基本能夠保證本年度入學的貧困大學生不再納入健行助學金資助範圍。

第五條,健行助學金的申請程序:

1、原受助生在明年五月份之前,與共青團納雍縣委聯繫,或在健行杏社网站下載,取得本年度《健行助學金(大學生)申請表》並如實認真填寫,本人親筆書寫申請書,班主任(輔導員)簽署推薦意見,連同上年度第二學期受各類表彰證書複印件、學年成績通知單複印件等經校團委審核蓋章後,一式三份寄共青團納雍縣委申請新一年度助學金(地址:贵州省納雍縣文昌街道城南綜合體B棟壹樓納雍縣少年港制教育基地(共青團納雍縣委)邮编:553300

2、本年度新錄取新生中的貧困生在確認自己已上大學本科錄取線後,即可向畢業中學團委申請領取《健行助學金(大學生)申請表》並如實認真填寫,本人親筆書寫申請書,班主任簽署推薦意見,連同大學錄取通知書複印件 (沒有收到錄取通知書,可以從网上錄取情況下載打印,並做說于申請書後)、上一年度受各類表彰證書複印件等經校團委審核,學校研究同意蓋章後,一式三份交校團委統一報團縣委統一進行申請。

3、有特殊困難的纳雍籍在校非原受助生,須先向團縣委提出書面申請,經共青團納雍縣委與香港健行杏社、縣教育局協商後,如獲許申請,按原受助生申請程序和要求進行申請。


第六條,健行助學金資助程序:

1、簽訂年度捐資協議。每年四月份由香港健行杏社、共青團納雍縣委、納雍縣教育局三方就本年度健行助學金實施方案進行商談,確定資助名額和金額,於四月份簽訂本年度《健行助學金捐資協議書》,並通過社會公共媒體、共青團納雍縣委和縣內各高中公佈本年度健行助學金相關申請事項,詳細規定本年度實施健行助學金的各方面時限和要求。

2、接受申請。從簽訂捐資協議之日起,團縣委開始接受申請。原受助生和特殊困難非原受助在校大學生在翌年四、五月直接通過共青團納雍縣委向以上三方提出新一年度申請。申請書要確定在翌年七月三十日前寄到或送到共青團納雍縣委處。新錄取學生在八月十五日前由校團委審核後統一報團縣委申請。

3、資助名單確定。九月七日前,團縣委、縣教育局聯合對申請名單進行初審後,將情況向香港健行杏社反饋,由香港健行杏社最終確定本年度資助名單。最終確定資助名單在共青團纳雍縣委網站、香港健行杏社網站及相關媒體進行公佈。

4、助學金發放。香港健行杏社自本年度最終資助名單確定後十個工作日內將本年度助學金撥付共青團納雍縣委。共青團納雍縣委在最終資助名單確定後一個月內將助學金一次性通過各種方式匯付受助學生本人。如遇特殊情況不能及時發放助學金,應由團縣委向健行杏社及時反饋並做出說明。

5、信息反饋。受助學生在收到助學金後立刻發電郵與健行杏社 jianxing00@hotmail.com 確認收款。健行杏社亦會電郵確認與每一位同學。同學應一個月內向共青團納雍縣委發出收到助學金的收據和確認收款回執,由共青團納雍縣委統一寄送給香港健行杏社。同時分別與香港健行杏社、共青團納雍縣委等保持經常聯繫。受助學生就讀院校、專業、地址、信箱、聯繫電話等信息發生改變,須立即致信共青團納雍縣委和香港健行杏社告知。如因聯繫反饋不及時準確,導致相關信息不能及時反饋,或沒有電郵確認捐款者,將影響受助生下一年度助學金的申請。

第七條,保留權利。具有下列情況之一者,香港健行杏社、共青團納雍縣委和納雍縣教育局有權做出終止助學金發放,要求退回助學金的決定,並保留追究有關個人、單位責任的權利。

1、申請資料虛假者;

2、原受助生家庭經濟條件已經好轉足以保證其完成學業者;

3、不按時提交各種資料,提交的資料不規範、不完整、不清晰者;

4、在校期間有不良言行並造成不良影響者;

5、因各種原因受校紀校規、法紀法規處理者。

6、不接受本章程規定,非自願接受助學金,或因自身言行對健行助學金造成不良影響者。

第八條,本章程由香港健行杏社、共青團納雍縣委和納雍縣教育局共同負責解釋,並經三方協商一致同意後方可修改。


香港健行杏社    共青團納雍縣委    納雍縣教育局


二零一七年四月二十二日

郵遞:香港九龍尖沙嘴郵局96112號郵箱  健行杏社  徐業成收                                        網站:www.jianxing.org           電郵:jianxing00@hotmail.com